Middle East Eye’de iki araştırmacı tarafından kaleme alınan yazıyı sizler için çevirdim. Suriye savaşının kilit liderlerinden biri olan Heyeti Tahrir eş-Şam Lideri’nin geçmişine bir ışık tutuyor. Babası, 17 tepenin 16 tanesi Türkmen köyü olan Golan Tepelerinden. Ben, liderlik vasfı yüzünden atalarının Türk olduğuna hep inanmışımdır. Çocukluğunun geçtiği Mukaddem, Hacer al-Aswad, Mezze mahallelerinde Kunaytra ve Golan’dan göç etmiş çok sayıda Türkmen vardır. O mahalleleri iyi bildiğim için biraz da nostalji olsun diye Makalenin Türkçesini aşağıda aynen veriyorum. Çeviride yer alan bazı görüşler benim kanaatlerimi yansıtmaz. Suriye devriminin başarıya ulaşması için Daiş Terör Örgütü ile bağlarını kesme cesaretini göstermiştir ancak CIA – MOSSAD İttifakı, Onun başarıya ulaşmasını istememiş, sadece bölgede bir istikrarsızlık unsuru olarak kalmasının şartlarını hazırlamışlardır. Çünkü ABD ve İsrail, Suriye’de Sünni bir iktidar yerine zayıf bir Essed yönetimi olmasını hep faydalı görmüştür. (Dr. Manaz)
Yıllarca süren spekülasyon ve tartışmalardan sonra artık Golani’nin cihatçı ideolojisinin köklerinin izini sürebiliriz.
Yazarlar: Hamza Mustafa ve Hussam Kazmati (Middle East Eye)
Eskiden adı Nusra Cephesi olan Heyet Tahrir el-Şam’ın (HTŞ) liderinin kimliği artık bir sır değil. Geçen yıl, Abu Mohammad al-Golani, gerçek adını açıkladı ve yakın tarihli bir Frontline röportajı aile geçmişini daha derinden araştırdı.
Yıllarca süren spekülasyon ve tartışmalardan sonra ve kendi kapsamlı araştırmalarımız ve röportajlarımızla desteklenerek, şimdi onun toplumsal çevresinin ve daha geniş sosyopolitik ortamın, cihatçı ideolojisini nasıl şekillendirdiğini izleyebiliyoruz.
İdlib’in kaderini belirlemede kilit rol oynayarak Suriye’deki ABD-Türkiye koordinasyonunu potansiyel olarak etkileyebilecek olan Golani’nin karizmatik liderliği, Nusra Cephesi ve ardından HTŞ içinde önemli bir değişim mekanizması olmuştur.
Suriye cihatçılığının bazı yönlerini anlamadaki önemine rağmen, ekonomik farklılıkların isyan ve radikalleşmede kilit bir faktör olabileceğini öne süren göreceli yoksunluk teorisi, Golani’nin Suriye’nin en etkili cihatçı örgütünün zirvesine nasıl itildiğini açıklamıyor. Golani, 1982’de Riyad’da Ahmed Hüseyin el-Şhara’nın oğlu olarak doğdu ve babası köylü bir geçmişe sahipken, kendisi şehirli bir orta sınıf aileye sahipti.
Erken çocukluk ve gençlik yıllarını Şam’ın varlıklı bir semtinde geçirdi ve burada Suriye rejimi tarafından asla hapsedilmedi veya işkence görmedi – bu gelişmeler cihatçılar arasında intikam arzusunu beslemeye meyillidir-. Bu, siyasi stres veya devlet baskısından kaynaklanan aşırılık teorisine uymaz.
Aile öyküsü
Golani’nin 1946’da Golan Tepeleri’nde doğan bir ekonomist olan babası Hüseyin el Şara, pan-Arabizmden ve eski Mısır Devlet Başkanı Cemal Abdül Nasır’ın karizmatik liderliğinden ilham aldı . 1960’larda, Irak ve Suriye’deki başarılı Baas darbelerinden sonra yükselen pan-Arabizm ile birlikte , Bağdat Üniversitesi’nde ekonomi okumak için ülkesini terk etti . 1970’lerin başında Suriye’ye döndü ve Hafız Esad’ı iktidara getiren darbe olan Düzeltme Hareketi ile aynı zamana denk geldi.
Golani’nin babası profesyonel kariyerine petrol bakanlığında devlet memuru olarak başladı ve araştırmamıza göre 1972’den 1976’ya kadar Kuneytra valiliğinin yerel konseyinde görev yaptı. Ancak Suriye ve Irak’taki Baas rejimleri arasındaki düşmanlık arttıkça, Irak rejimine olan siyasi ve ideolojik sempatileri onu nihayetinde Suriye’den uzaklaştırıp petrol endüstrisinde çalıştığı Suudi Arabistan’a yöneltti .
Suudi Arabistan’daki zamanının çoğu, özellikle Arap dünyasında kalkınmayı teşvik etmek için doğal kaynak gelirlerinden nasıl yararlanılacağı konusunda araştırmalara ayrılmış görünüyor. İlk kitabı, Arap Dünyasında Petrol ve Kapsamlı Gelişme (1983), Arap mali fazlasının, özellikle askeri sektörde kapsamlı bir gelişmeyi sürdürürken Arap ülkelerini küresel ekonomiye entegre etmede nasıl hayati bir rol oynayabileceğine odaklandı.
İkinci kitabı, Suudi Arabistan’da Ekonomik Değerlendirme ve Kalkınmanın Geleceği (1983), petrol ekonomisinin Arap dünyasında kapsayıcı büyüme için nasıl güvenilir bir motor olarak hizmet edebileceğini araştırdı. Üçüncü bir kitap, Temel Altyapı ve Kapasite Geliştirme Sürecinde Suudi Ekonomisi (1984), eğitim, inşaat ve ulaşım gibi hayati sektörleri teşvik etmede petrol ve diğer sektörlerin, özellikle sanayi ve tarımın entegrasyonuna odaklandı. Dördüncü bir kitap olan OPEC 1960-1985: Büyük Dönüşümler ve Kalıcı Zorluklar 1987’de yayınlandı.
1980’lerin sonlarında Suriye’ye döndükten sonra , Hüseyin eş-Şara, dönemin Başbakanı Mahmud Zuabi’ye petrol endüstrisi danışmanı olarak atandı. Zuabi, petrol ve doğal kaynak gelirlerini en üst düzeye çıkarmak için Suriye’nin felçli ekonomisini canlandırmayı planlarken, bildirildiğine göre, Eş-Şara’yı kamu sektörüne geri dönmeye ve bu planı uygulamaya koymasına yardım etmeye ikna etti. Ancak yaptığımız görüşmelere göre Golani’nin babası, üst düzey rejim yetkilileri tarafından talep edilen yasadışı ekonomik işlemleri imzalamayı reddettikten sonra idari adaletsizliğin kurbanı oldu.
‘Narsizm psikolojisi’
Al-Shara daha sonra bir emlak komisyoncusu açtı ve aile ayrıca Golani’nin kardeşleri tarafından işletilen bir süpermarketten gelir elde etti. Bu ekonomik olarak kendi kendine yeten kentsel ev ortamı, erkeklerin en küçüğü olan Golani’nin büyüdüğü yerdi. Bu sessiz çocukluktaki tek rahatsızlık, aileyi her yerde takip eden ve Golan kökenlerinin sürekli bir hatırlatıcısı olan Nazeh (“yerinden edilmiş”) sıfatıydı.
Klasik güvenlik ve “terörle mücadele” çalışmaları, radikalleşme ve aşırıcılığın itici güçleri olarak bireysel psikolojik faktörlere büyük önem vermektedir. Bu, tipik olarak siyasi yabancılaşma duygularıyla kesişen “narsisizm psikolojisini” içerir . Bu, Golani’nin kişiliğini ve onun cihatçılığı benimsemeden önce ve sonra geçirdiği çeşitli dönüşümleri analiz etmemize yardımcı olabilir.
Golani Şam’ın Mezzeh semtinde okuduğu ilkokulda bir sınıf arkadaşına göre: Ahmed el-Shara zayıf, düzenli ve akademik bir çocuktu. Manipülatif olarak zekiydi, ancak sosyal olarak içe dönüktü. Babası başbakana danışman, annesi ise öğretmen olarak çalıştığı için zeki, kibar ve disiplinli olması, ailesinin mümkün olan en iyi imajını sunması bekleniyordu.
Araştırmamız, Golani’nin erken yaşlardan itibaren diğerlerinden farklı olma duygusu geliştirdiğini gösteriyor. Disiplinli çocukluğu yavaş yavaş asi bir kişiliğe dönüştü ve notlarının düşmesine neden oldu. Ayrıca yeni yaşam tarzı kalıpları benimsedi: Yakışıklılığı, bir Alevi’ye (cihatçıların kafir olarak nitelendireceği) aşık olmadan önce birçok kızın dikkatini çekti. Her iki ailenin de romantizmi reddetmesi, Golani’nin bir birey olarak kendi kimliğini aradığı bir zamanda, ailesi içindeki çatlağı potansiyel olarak derinleştirerek ve onu toplumdaki mezhepsel bölünmelere odaklanmaya teşvik ederek, zamansız bir sona getirdi.
11 Eylül’ün Etkileri
Kuşağının çoğunda olduğu gibi, 11 Eylül saldırıları ve sonrası Golani için doğrudan psikolojisine çok etkilemişti. Dünyanın en büyük gücü olan ABD’ye kendi topraklarında saldırı yapmak, dünyayı değiştirmeye karar vermiş “olağanüstü” insanların “olağanüstü” bir başarısıydı. Golani, Hajar al-Aswad, Sbeneh ve Darayya gibi Şam’ın marjinal banliyölerinde gizli vaazlara ve panel tartışmalarına katılmaya başladığında, 11 Eylül saldırganlarına yönelik bu hayranlığın bir sonucu olarak, hayatındaki cihatçılığın ilk belirtileri ortaya çıkmaya başladı.
2003’te ABD’nin Irak’ı işgali, Golani’ye giyimi ve konuşmasıyla örnek aldığı Usame bin Ladin ile aynı kumaştan kesildiğini kanıtlamak için kendini ayırt etme fırsatı verdi -. Aynı zamanda, Irak’la ilgili kendi anılarını hatırlamayı seven babasından farklılaşmak için bir şanstı.
Başka bir deyişle, oğul babasının yapamadığını yapacaktı. Dışarıdan bir gözlemci olarak sadece haberleri izleyip neyin yanlış gittiğini analiz etmeyecekti. Fırtınanın gözüne girmeye karar verdi – babasının tüm hayatını entelektüel olarak iflas etmiş bir mezhepçilik ve milliyetçilik olarak gördüğü şeye bir tepki olarak teşvik etmek için harcadığı pan-Arabizmi göz ardı etmeye karar verdi. Kısacası, savaş zamanında hem cihatçıları hem de diğer isyancıları harekete geçirebilecek basit bir ideoloji geliştirdi.
2003 yılında, Suriye’deki cihatçı lojistik ağların desteğiyle Golani Irak’a taşındı ve burada Musul şehrinde faaliyet gösteren küçük ama kötü şöhretli bir cihatçı grup olan Mücahit Alayları’na katıldı. Saraya el-Mücahidin, 2004’te Irak’ta El Kaide’yi kurduktan sonra Ebu Musab el-Zerkavi’ye biat etmiş ve daha sonra İslam Devleti (İD) örgütüne dönüşmüştü.
Golani nispeten erken bir tarihte, 2004 yılının sonlarında yakalandı ve 2010 yılının ilk aylarına kadar gözaltında tutulması, onun liderlik pozisyonu almasına engel oldu. Ancak araştırmalarımıza ve röportajlarımıza göre, Irak’taki yerel topluluklara ve özellikle Musul’daki gelenek ve lehçelerine uyum sağlama konusunda çok iyiydi. Bu, diğer yabancı cihatçılardan farklı olarak, Irak’ın Umm Qasr yakınlarındaki kötü şöhretli bir ABD askeri gözaltı merkezi olan Bukka Kampı’nda hapsedilmesinin nedenini açıklayabilir. Sahte bir Irak ulusal kimliğine sahip olarak, Iraklı işbirlikçilerden oluşan ABD teftiş komitesini Irak vatandaşı olduğuna ikna etmeyi bile başardı.
Yükselme Zamanı
Gözaltında tutulduğu süre boyunca Golani, daha sonra önemli İD komutanları veya liderleri olacak olan çeşitli Iraklı cihatçılarla yakın ilişkiler kurdu. Serbest bırakıldıktan sonra, bu bağlantılardan büyük ölçüde yararlandı ve uzun vadeli hedefini gerçekleştirmek için uygun anı beklerken, İD içinde kademeli olarak yükseldi.
Mart 2011’in ortalarında, Golani’nin serbest bırakılmasından kısa bir süre sonra Suriye’de devrim patlak verdi . Başlangıçta barışçıl olan ve daha sonra silahlı çatışmaya dönüşen ayaklanma, Golani ve Ebu Bekir el-Bağdadi için altın bir fırsat sağladı . Suriye’ye dahil olmak Golani’ye kalabalığın arasından sıyrılma ve bir fark yaratabileceğini kanıtlama şansı verirken, aynı zamanda Bağdadi’nin çürüyen örgütünü canlandırmasına ve Irak çölünün ıssız bölgelerinin dışına yayılmasına olanak sağladı.
Golani’nin Ocak 2012’de Nusra Cephesi’nin kurulduğunu duyurması da bu bağlamda oldu . Golani ile Bağdadi arasında önceden yapılan anlaşmayla Nusra Cephesi’nin oluşumu, IŞİD’le örgütsel bağları ortaya çıkmadan önce gerçekleşti. Geçmişteki başarısızlıkları tekrarlamaktan endişe duyuyorlardı ve ABD ve diğer yabancı güçler tarafından erken kara listeye alınmaktan kaçınmaya çalışıyorlardı.
Ağustos 2011’de Golani, Irak ve Suriyeli cihatçılardan oluşan küçük bir grupla birlikte sınırı geçerek Suriye’ye girdi. Yanlarında sadece 60 adet otomatik tüfek getirdikleri ve Suriye’nin çeşitli vilayetlerindeki cihatçı uyuyan hücrelere teslim etmeyi planladıkları bildirildi. Bu, Golani’nin giderek merkezi, ancak tartışmalı bir figür haline geldiği, Suriye’deki cihatçı aktivizmin uzun, ancak tamamlanmamış bir bölümünün ilk sayfasıydı.
Bu makalede ifade edilen görüşler yazara aittir ve Middle East Eye’ın yayın politikasını yansıtmayabilir.
Yazının orijinal linki: https://www.middleeasteye.net/big-story/syria-war-hts-leader-jolani-inside-world
