Washington Post’un HTŞ Hakkındaki Yazısı

Washington Post, ABD derin devletinin sesini duyuran en önemli yayın organıdır. Dün gazetede Suriye’deki savaşın en önemli oyuncusu olan HTŞ hakkında bir yazı yayınlandı. Türk okuyucular, abonelik gerektiren ve İngilizce yayınlanan gazetedeki yazıyı okuyamayacakları için Google Çevirisini buraya ekliyoruz. Orijinal link: https://www.washingtonpost.com/world/2022/01/02/syria-idlib-hts-qaeda-militants/ Suriye’deki eski El Kaide üyesi markasını yumuşatmak istiyor HTŞ olarak bilinen militan grup, yerel yönetimde ender bir deney yürütüyor Yazan Kareem Fahim İDLİB, Suriye — İslamcı militanlar yıllarca radyo istasyonuna saldırdı çünkü müzik…

Paylaş / Share
"Washington Post’un HTŞ Hakkındaki Yazısı"

HTS Lideri Golani’nin Dünyası

Middle East Eye’de iki araştırmacı tarafından kaleme alınan yazıyı sizler için çevirdim. Suriye savaşının kilit liderlerinden biri olan Heyeti Tahrir eş-Şam Lideri’nin geçmişine bir ışık tutuyor. Babası, 17 tepenin 16 tanesi Türkmen köyü olan Golan Tepelerinden. Ben, liderlik vasfı yüzünden atalarının Türk olduğuna hep inanmışımdır. Çocukluğunun geçtiği Mukaddem, Hacer al-Aswad, Mezze mahallelerinde Kunaytra ve Golan’dan göç etmiş çok sayıda Türkmen vardır. O mahalleleri iyi bildiğim için biraz da nostalji olsun diye Makalenin Türkçesini aşağıda aynen…

Paylaş / Share
"HTS Lideri Golani’nin Dünyası"

Golani: “Ruslar, İdlib’te Zorla Alamadıklarını Anlaşma ile Alamayacaklar”

Tahriru’ş Şam Lideri Ebu Muhammed Golani, dün yaptığı açıklamada “İdlib bölgesinde (Astana’da) belirlenen Silahtan Arındırılmış Bölge’den çekilmeyeceklerini” söyledi. Golanı şunları söyledi: “Düşmanlarımız, sözünü ettikleri 20 kilometre derinliğindeki (silahsız) bölgeyi asker ve silah gücüyle işgal edemedi. Bir askerimizi ve silahımızı herhangi bir yerden çekmeyeceğiz ve düşmanlarımızın ve dostlarımızın (sanırım Türkiye’yi kastediyor) istedikleri bir yere yerleştirilmeyeceğiz. Bir Rus askerinin kuzeye keyfine göre girmesini kabul etmeyeceğiz ve askeri olarak girmek isterse bu girişime cevap vereceğiz.” Diğer yandan Ulusal…

Paylaş / Share
"Golani: “Ruslar, İdlib’te Zorla Alamadıklarını Anlaşma ile Alamayacaklar”"