Ünlü İsrail Gazetesi Haaretz İsrail Ordusu’nun Gazze’deki Vahşetini belgeledi. Metnin tamamını sizler için çevirdim. Asker ve subayların itirafına dayanan haberdeki anlatım aynen şu şekilde:
Bu çizgi hiçbir haritada görünmüyor ve resmi bir askeri düzende bulunmuyor. İsrail Savunma Kuvvetleri’nin üst düzey yetkilileri varlığını inkar etse de, Gazze Şeridi’nin kalbinde, Netzarim koridorunun kuzeyinde, bundan daha gerçek bir şey yok.
252. Tümen’deki bir komutan Haaretz’e “Sahadaki güçler buna ‘ölü bedenler çizgisi’ diyor” diyor. “Ateş ettikten sonra, cesetler toplanmıyor ve onları yemeye gelen köpek sürüleri çekiliyor. Gazze’de insanlar, bu köpekleri nerede görürseniz görün, oraya gitmemeniz gerektiğini biliyor.”
Yedi kilometre genişliğinde bir kara şeridi olan Netzarim koridoru, Kibbutz Be’eri’nin yakınından Akdeniz kıyısına kadar uzanıyor. IDF, bu bölgeyi Filistinli sakinlerden boşalttı ve askeri yollar ve askeri mevziler inşa etmek için evlerini yıktı.
Filistinlilerin resmen girmesi yasak olsa da, gerçek basit bir yasak bölgeden daha ciddi. Gazze’de üç yedek rotasyonda görev yapmış olan 252. Tümen’deki üst düzey bir subay, “Bu askeri aklama” diye açıklıyor. “Tümen komutanı bu alanı ‘öldürme bölgesi’ olarak belirledi. İçeri giren herkes vuruluyor.”
Yakın zamanda terhis edilmiş bir Tümen 252 subayı bu sınırın keyfi doğasını şöyle anlatıyor: “Tümen için öldürme bölgesi bir keskin nişancının görebildiği kadar uzanıyor.” Ancak konu coğrafyanın ötesine geçiyor. “Orada sivilleri öldürüyoruz ve onlar da terörist olarak sayılıyor,” diyor. “IDF sözcüsünün zayiat sayıları hakkındaki açıklamaları bunu birlikler arasında bir rekabete dönüştürdü. 99. Tümen 150 [kişiyi] öldürürse, bir sonraki birlik 200’ü hedefliyor.”
Bu ayrım gözetmeyen öldürme hesapları ve sivil zayiatların rutin olarak terörist olarak sınıflandırılması, Haaretz’in yakın zamanda Gazze gazileriyle yaptığı görüşmelerde tekrar tekrar ortaya çıktı.
“Kendimizi dünyanın en ahlaklı ordusu olarak adlandırmak, tam olarak ne yaptığımızı bilen askerleri temize çıkarıyor,” diyor Netzarim koridorundan yeni dönen kıdemli bir yedek komutan. “Bu, bir yıldan fazla bir süredir insan hayatının hiçbir değer taşımadığı kanunsuz bir alanda faaliyet gösterdiğimizi görmezden gelmek anlamına geliyor. Evet, biz komutanlar ve savaşçılar Gazze’de yaşanan vahşete katılıyoruz. Şimdi herkes bu gerçekle yüzleşmeli.”
Bu subay 7 Ekim’den sonra seferber olmaktan pişman olmasa da (“haklı bir savaşa girdik”), İsrail halkının tam resmi görmeyi hak ettiğini söylüyor. “İnsanların bu savaşın gerçekte nasıl göründüğünü, bazı komutanların ve savaşçıların Gazze içinde ne gibi ciddi eylemlerde bulunduğunu bilmeleri gerekiyor. Şahit olduğumuz insanlık dışı sahneleri bilmeleri gerekiyor.”
Haaretz, komutanlara verilen benzeri görülmemiş yetkiyi ortaya koyan aktif görevdeki askerlerden, kariyer subaylarından ve yedek askerlerden tanıklıklar topladı. IDF birden fazla cephede faaliyet gösterdiğinden, tümen komutanlarına genişletilmiş yetkiler verildi. Daha önce, binaları bombalamak veya hava saldırıları düzenlemek IDF genelkurmay başkanının onayını gerektiriyordu. Şimdi, bu tür kararlar daha düşük rütbeli subaylar tarafından alınabiliyor.
“Bölüm komutanları artık muharebe bölgelerinde neredeyse sınırsız bir ateş gücü yetkisine sahipler,” diye açıklıyor 252. Tümen’deki deneyimli bir subay. “Bir tabur komutanı drone saldırıları emri verebilir ve bir tümen komutanı fetih operasyonları başlatabilir.” Bazı kaynaklar, IDF birliklerinin standart askeri protokollerle kısıtlanmamış, bağımsız milisler gibi hareket ettiğini söylüyor.
‘Onu kafese götürdük’
Kaoslu gerçeklik, komutanları ve savaşçıları defalarca ciddi ahlaki ikilemlerle karşı karşıya bıraktı. “Emir açıktı: ‘Köprüyü geçip [Netzarim] koridoruna giren herkesin kafasına kurşun sıkılacak,'” diye belirtiyor 252. Tümen’den deneyimli bir savaşçı.
“Bir keresinde, muhafızlar güneyden yaklaşan birini gördüler. Büyük bir militan baskınıymış gibi karşılık verdik. Pozisyon aldık ve ateş açtık. Düzinelerce mermiden bahsediyorum, belki daha fazla. Yaklaşık bir veya iki dakika boyunca, sadece cesede ateş etmeye devam ettik. Etrafımdaki insanlar ateş ediyor ve gülüyordu.”
