Türk Runik Yazısı, bugünkü Türkçeyle yazılan bir metnin UluKem, AçıkTaş ve Etrüsk alfabeleri (Kazım Mirşan’ın tespitleri; Mirşan’a göre MÖ 7000, 5000 ve 3000) ile GökTürk alfabesinde (Orhon ve Yenisey, MS 8.–10. yy) nasıl yazıldığını gösteren bir uygulamadır. Tersi de mümkündür: runik işaretlerle yazın, uygulama Latin okunuşunu ve öteki alfabelerdeki karşılığını göstersin. Kurulum gerekmez; tarayıcıda çalışır.
UluKem, AçıkTaş ve Etrüsk işaretleri, Kazım Mirşan’ın tespitlerine göre tarafımdan geometrik olarak çizilen TurkRunikMirsanManaz fontuyla gösterilir. GökTürk işaretleri genel kabule göredir (Unicode; T. Tekin 1998). Ses değerleri ve tarihlendirmeler Mirşan’ındır; ana akım Türkoloji ve Etrüskoloji bunları kabul etmez.
Font ve alfabe tabloları (indirme): doi.org/10.5281/zenodo.23833110
Lisans: CC BY-NC-ND 4.0: atıfla serbest kullanım; ticari kullanım ve değiştirerek dağıtım yasaktır.
Atıf:
Manaz, A. (2026). Türk Runik Yazı: UluKem, AçıkTaş, Etrüsk ve GökTürk alfabeleri için yazma ve okuma uygulaması (Sürüm 1.0). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23834619
Manaz, A. (2026). Türk Runik Alfabeleri: UluKem, AçıkTaş ve Etrüsk (Kazım Mirşan’a göre) — TurkRunikMirsanManaz fontu ve alfabe tabloları (Sürüm 1.0). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23833110
English
Turkic Runic Writing is an application that shows how a text typed in modern Turkish is written in the UluKem, AçıkTaş and Etruscan alphabets (as identified by Kazım Mirşan; dated by him to c. 7000, 5000 and 3000 BCE) and in the Old Turkic script (Orkhon and Yenisei, 8th–10th c. CE). It also works in reverse: type in runic signs and the application gives the Latin reading and the equivalents in the other scripts. No installation is needed; it runs in the browser. The interface is in Turkish.
The UluKem, AçıkTaş and Etruscan signs are displayed with the TurkRunikMirsanManaz font, which I drew geometrically after Kazım Mirşan’s sign tables. The Old Turkic signs follow the scholarly consensus (Unicode; T. Tekin 1998). The sound values and datings are Mirşan’s; mainstream Turkology and Etruscology do not accept them.
Font and alphabet tables (download): doi.org/10.5281/zenodo.23833110
License: CC BY-NC-ND 4.0: free to use and share with attribution; no commercial use, no distribution of modified versions.
Cite as: see the citations above (the titles are in Turkish).
Русский
«Тюркское руническое письмо» (Türk Runik Yazı) — приложение, которое показывает, как текст, набранный на современном турецком языке, записывается алфавитами УлуКем, АчыкТаш и этрусским (в определении Казыма Миршана; по его датировке ок. 7000, 5000 и 3000 гг. до н. э.), а также древнетюркским письмом (орхонским и енисейским, VIII–X вв. н. э.). Возможно и обратное: наберите текст руническими знаками, и приложение покажет его латинское чтение и соответствия в других алфавитах. Установка не требуется; приложение работает в браузере. Интерфейс на турецком языке.
Знаки алфавитов УлуКем, АчыкТаш и этрусского отображаются шрифтом TurkRunikMirsanManaz, который я геометрически начертил по таблицам знаков Казыма Миршана. Древнетюркские знаки даны по общепринятой версии (Unicode; Т. Текин, 1998). Звуковые значения и датировки принадлежат Миршану; общепринятая тюркология и этрускология их не признают.
Шрифт и таблицы алфавитов (скачать): doi.org/10.5281/zenodo.23833110
Лицензия: CC BY-NC-ND 4.0: свободное использование и распространение с указанием автора; коммерческое использование и распространение изменённых версий запрещены.
Как цитировать: см. ссылки выше (названия на турецком языке).


































